Which Bible Version Should I Read?

Q: Which Bible Version Should I Read?

The question should really be; “which Bibles shouldn’t I read?” Well, as young and new Christian I was always being told that all Bible versions were good-to-go and useful for getting different perspectives (as if we need to be confused from the start about what the text is saying).

However my experience was different and for many years  was disturbed by the fact that I kept reading contradictions in my NIV – even more frustrating was that I could not put a finger on what the problem was – until that is – I finally got the guts to read the book everyone said was ‘too hard to read’ (but turned out not to be the case at all).


Which Bible translation is the best?

Does it Matter Which Bible Translation I Read?

Does it Matter Which Bible Translation I Read?

So should you worry about reading different versions of The Bible? Well, not if you are not worried about the fact that many of the Bibles translations we have now contain quite conflicting teachings (remember not so long ago there was pretty much one Bible in general use – The King James – but now we have literally 100’s, and most of these were translated into text sufficiently differently to existing Bibles in order to obtain a copyright – yep that’s right – without changing the text sufficiently they cannot sell the best selling book in the word! These new translations are then sold in the main by publishers for profit).

So why am I writing this article? I’m writing it as i have just read of a Christian brother accuse another of being a ‘false teacher’ based on the fact that he believed Christians may actually go through at least some of the Great Tribulation, and quoted Revelation 3:10 as proof the man was wrong. Fair enough I thought – I guess he’s done his homework (the accuser) and proceeded to check the verse in more than one version – The NIV Bible 90% Christians have read over the last 40 years and the King James Bible – the only one that really widely available to people many years ago. (see the verses and the 2 versions below). Surprise!

OK here’s the quoted verse of ‘proof’ that the man was in error – an example of dozens of verses in the NIV that conflict with the King James Bible version;

Revelation 3:10New International Version (NIV)

10 Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you from the hour of trial that is going to come on the whole world to test the inhabitants of the earth.

(this being proof Christians will not go through The Great Tribulation) or in the King James Bible we have;

Revelation 3:10King James Version (KJV)

10 Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

Now, a trial (NIV) may be a period of persecution – but a temptation (King James) is most definitely NOT persecution – as many believers having read the NIV example only have come to believe it means – it’s a temptation and nothing more or less. So which is it that is coming on the earth?.. a trial as the NIV says – which could be a dozen things including The Great Tribulation spoken of in The Bible – or a temptation as The King James Bible says – which is plainly pain and suffering caused directly by those that oppose God to His people and nothing else?

Either way – it’s now easy to see that regardless of which translation is right – 1000’s people now take the NIV’s translation and the word ‘trial‘ as proof we Christians will all miss the Great Tribulation – as the King James Bible no longer in general use and the word ‘temptation‘ not seen but may mean this verse has a totally different meaning – like perhaps; the hour of temptation when Satan tempts the whole world to follow him and we all Christian included may be forced to choose? (it came out later had a lesbian on the board or advisors to the NIV translators, and she on tape admitted had they known she would not have been allowed to advise – and miraculously many references to ‘homosexual’ activity being wrong were removed and replaced by… well I’ll let you read it and find out).

Study yourselves

I suggest we do some homework to decide for ourselves which Bible and which ‘translators’ we can trust – who and for what purpose (and I mean the real purpose) it was translated. After all – if I were the Devil, my FIRST target would be to subtly change (mixing a tiny amount of error with the truth is far more lethal than plain error – everyone can taste plain arsenic!) the thing that underpins Christianity – The Bible!  Here is a clue as to a Bible translation you can trust from the Bible itself; The Bible tells us that it’s wise to have many counsellors on any given subject or task – since they will be accountable to each other. An example of this; The King James Bible – translated by over 50 scholars – some with opposing views but ALL accountable to each other in the open having to fight out the true meanings of the text – lest they be seen as manipulative fools by their peers. Or a bad example; Eugene Paterson’s ‘Message‘ Bible – one man translating for what purpose? – a gap in the market perhaps? Who knows, I don’t and you would have to ask him, but remember The Bible tells us; “the love of money is the root of all even” (bad translations say “many” evils!).


Regardless of wether my example above is right or wrong – it does show that Bibles can say VERY different things that may have very different meanings. Therefore, we think that bearing in mind that our adversary would surely make The Bible his target, it would be very wise to study yourself to see if it is worth differentiating between Bibles – not by fishing for ones that suit your lifestyle – but for ones that tell the plain truth. Learn about Bible history, how it came to us and was very nearly kept out of the common man’s hands was it not for brave men and women that were burned alive for our sakes so we could have it and read it. I have found in my studying that one Bible seems more consistent (some say perfectly consistent) and that is The King James Bible. But you must make your own mind up and not be swayed by me – this is just to get you thinking! Ask the Holy Spirit (the still small voice that The Bible says He can teach you all things) to guide you as remember – we could be wrong!


More on which Bible should you read and Bible translation differences >>

Do Christians need the Bible?

If Asexuality Isn’t Wrong, Why Does the Bible Say Homosexuality is?

Question: So there’s a lot going on about whether or not homosexuality is a sin or not, but about asexuality? If asexuality isn’t a sin, then why is it okay while homosexuality is considered sinful? Both defy the norm, so why would exceptions be made for one but not the other?

Answer: good question, but asexuality is essentially not doing something – i.e not having relations at all. So it’s not comparable to a sexual act or thought at all – i.e something you actually do. Only something you do or think can be right or wrong. Also, you seem to be making your judgement about wether something is a sin or not according to someones’s preferences – since asexuality is the lack of desire for sex with anyone. The Bible simply holds the view that some things, one of them the union of two species outside the normal natural created order – i.e the one the birds, bees and bears adhere to (and I’m not talking about the often quoted; monkeys pairing up to pleasure themselves – I’m talking actually ‘marrying’ – becoming united as a couple) is wrong period wether one desires to do so or not – just like it talks of anything The Bible considers sinful. In terms of the order of things, how many female chaffinches do you see pairing up either temporally or permanently with the same gender in nature, or male sparrows, or whales or sharks or dolphins? Even though The Bible tells us the creation is fallen – and the natural order is somewhat disturbed and altered, I’ve never seen it myself. Feel free to correct me if you have, or if you found some evidence to show that the natural order is generally otherwise.

Is just Fantasising About Someone Wrong?

Question: I’m a girl and I fantasise about girls sometimes. I know homosexuality is a sin but is just fantasizing wrong?

Answer: one thing is for sure; everyone has done it – but that dons not make it right or easy to deal with. The fact is, not fantasising about anything is hard in this day and age when we are bombarded by sinful imagery, film and TV, media and advertising designed to make us desire unobtainable things and things we should don’t even need. But the question is; is it OK to fantasise (which is quite often mixed with lusting after what is not yours to have) in heaven? The answer has to be no.

Now onto what Jesus said about this;

“But I say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.”

Adulteration means corruption

The word adultery means to corrupt – to make impure. In other words you defile the other person (and yourself) because they (and you) may belong to, or eventually be destined to be with another person. This is why it is wrong to fantasise about people or lust after things that are not yours, be they people, jobs, cars or anything. This is called coveting. So by lusting and fantasising after someone who is not your spouse you break 2 comandements; 1) do not covet and 2) do not commit adultery. 

God knows your struggles

But look, God knows our struggles in this flesh. Remember that this flesh is temporary and was not how our bodies were originally or will be when all creation is restored. The flesh that dies and separated from God is constantly needy is part of the curse placed on us because we waned to be like or ‘as gods’ in the garden – the perfect place and our original setting at the beginning.

Why the spirit is willing but the flesh weak

But, we can break this fleshly curse God tells us in The Bible and not by pretending it’s not there or anything that God makes is bad in itself. The original body was good but it has fallen, needy and now dies. But if we are to break the curse of the flesh and all the sin that comes with it, it can only be done through God’s powerful spirit, and only by first acknowledging that something is wrong before it can be dealt with at all. So don’t beat yourself up over it, but fear God and His commands, and most importantly keep facing him even in your darkest temptations, and pray he brings you to a place of maturity where you are ready to receive a spouse that fulfils you physically and spiritually.

Is There a Biblical Reason We Should Not Wait Till After Marriage to have Sex?

QUESTION: “My boyfriend and I are 20 and 22 respectively and we have both already had sex with other people. We’ve always been Christians through our upbringing, but didn’t take the sex notion seriously. Since our previous relationships (6 months to a year ago) we’ve dedicated our hearts to the Lord! We are wondering if we should wait until marriage to have sex; we just started dating so marriage hasn’t been on the table, but neither of us has had a relationship without sex, and we want to do it right this time. I know premarital sex is a sin in the Bible, but is there a biblical reason we shouldn’t wait if we’ve already committed that sin?”

Our answer: The question you ask is: Is there a Biblical reason we SHOULDN’T wait till after marriage to have sex? The simple answer is: No. Nowhere in the Bible will you find a reason to have full intercourse outside a committed marriage relationship.

But the other question is, do you understand why sex outside marriage is ‘a sin’ according to the Bible? It is because, however enjoyable it might be at the time, in the end it is destructive rather than constructive.

This is because – as the Bible also tells us – full intercourse is special and unites two people in ways nothing else can; involves us sharing the deepest and most precious parts of ourselves; and works best against the background of a reliable long-term relationship. In God’s view, the only person who deserves to ‘know’ us in the way full intercourse allows them to is someone who loves us and is committed to us for life.

Sex before marriage can have these consequences:

  1. If the relationship ends, separation is that much more painful and difficult, with soul ties needing to be broken.
  2. The more different sexual partners we have the more of ourself we give away to people who don’t deserve us. So the more self-respect we give away, and the more people (through our memory) encroach into our ultimate marriage bed.
  3. If you have had full sexual intercourse with people other than your eventual husband or wife, you diminish the extent to which you have something special to give to them.

There are two final practical considerations:

  1. There is always the possibility of a pregnancy, and thus a child that will have to be brought up with a single parent.
  2. Sex with someone other than our long-term partner will always necessitate some cleansing and healing. This can be accomplished by God’s Spirit, but we can never be returned to the same pure and innocent state that we were in before.

It sounds as if you have now gone a long way in this self-healing process. What a shame it would be compound the damage (that is, the part of it that cannot be erased) and to have to start all over again with the process of healing what can be healed.

The longer you abstain from full intercourse the more your self-respect, purity, and wholeness will grow, and the more special this will be in your ultimate marriage, and the less second-hand will be the gift of yourself to your future husband or wife.

The more you abstain, the more also you can concentrate undistracted on the most important part of a relationship – that of becoming friends and discovering whether you are compatible as people. Sexual activity clouds our judgment in other areas of a relationship.

Lastly, the Bible tells us that any sexual contact you have with someone who is not your husband or wife, the more you steal from their ultimate husband or wife. (1 Thess 4:6) A useful guideline is to ask yourself this: if I were now watching my true, ultimate lifetime partner, the one I would someday come to adore, what would I be happy to see them doing, or how far would I be happy to see them going, with someone else before they met me?

Why Does God Not Always Heal?

Because this world is NOT heaven – this world is ruled by the Devil and still under his dominion. In this world, when God does heal – which he often does… God does not heal for the sake of healing as we so often wish – as he will do when we are all resurrected and given perfect glorified bodies as we once had in Eden.

No – he heals in this world for another reason – to display his light in a dark world! To show that HE is still the master and is able to contravene the laws of nature! To show He is still on the throne and has our backs – even in a world handed over to the Prince of Darkness!

When God doesn’t heal – NEVER curse God. That is Satan’s main aim for you – to curse God and blaspheme the Holy Spirit! Just believe in His goodness and His ultimate plan for our ultimate healing and happiness and joy in the soon-coming renewed heaven and earth!